O proprietário deste portal de informação, encara seriamente a privacidade e a protecção dos dados registados pelos seus utilizadores.
Política local de privacidade e de protecção de dados pessoais
O regime jurídico Português relativo à protecção de dados pessoais consta, designadamente, da Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro e de legislação que complementa ou concretiza este diploma. Esta legislação aplica-se a qualquer tratamento que seja realizado da informação que se refira, directa ou indirectamente, a uma pessoa singular, identificada ou identificável (o titular dos dados).
Por sua vez, o tratamento de dados pessoais inclui, designadamente mas sem limitação, o registo, recolha, consulta, utilização, adaptação, alteração, armazenamento, destruição dos dados, entre outras operações.
O proprietário deste portal de informação reconhece que a privacidade é importante para as pessoas com quem se relaciona, no âmbito da sua actividade comercial e na prestação dos seus serviços, sejam essas pessoas, clientes, potenciais clientes, fornecedores ou outros (adiante conjuntamente designados como “titulares dos dados”). O proprietário deste portal de informação trata os dados pessoais em conformidade com a referida legislação e informa os titulares dos dados sobre a forma como recolhe, utiliza, divulga, transfere e armazena, ou seja, em termos gerais, sobre a forma como trata a informação pessoal dos titulares dos dados. Esta Política de Privacidade fornece uma descrição geral das nossas práticas relativas ao tratamento de dados pessoais. A presente política de privacidade (adiante identificada como “Política de Privacidade”) aplica-se a qualquer tratamento de dados pessoais que a proprietário deste portal de informação realize no âmbito das suas actividades comerciais, bem como na prestação dos seus serviços (adiante conjuntamente designados como “Serviços”).
É importante que o titular dos dados leia a Política de Privacidade (ou outra política de privacidade que seja aplicável, nos termos expostos) atentamente, pois sempre que utilizar os nossos Serviços ou se relacionar com a proprietário deste portal de informação, e desde que daí resulte a necessidade de a proprietário deste portal de informação tratar os seus dados pessoais, o titular dos dados concorda com as práticas que descrevemos na Política de Privacidade. Caso o titular dos dados não concorde com as práticas descritas na Política de Privacidade acerca do tratamento dos seus dados pessoais, no âmbito da prestação dos Serviços, não deverá utilizar os nossos Serviços.
É igualmente importante que o titular dos dados verifique, com frequência, as actualizações feitas à Política de Privacidade. Se actualizarmos a Política de Privacidade, informaremos o titular dos dados através da colocação da data da última actualização na própria Política de Privacidade ou de um aviso nos Serviços relevantes, nos casos em que tal seja possível. Ao aceder ou utilizar os nossos Serviços após uma actualização ou a colocação de um aviso, o utilizador concorda com as novas práticas identificadas na versão actualizada da Política de Privacidade.
O proprietário deste portal de informação é a operadora do portal web acessível, bem como os respectivos subdirectórios. Com a presente Declaração de Protecção de Dados, a O proprietário deste portal de informação pretende explicar-lhe quais os dados que são processados e de que forma sempre que visita a página o proprietário deste portal de informação, sempre que solicita serviços adicionais online apenas disponíveis mediante um registo, tais como newsletters, etc. ou quando marca a sua participação numa conferência ou solicita um estudo através do sítio web.
Consideramos muito importante a protecção dos dados pessoais dos seus utilizadores e temos em consideração todas as directivas de protecção de dados aplicáveis. A O proprietário deste portal de informação apenas irá processar os seus dados pessoas caso expresse a sua autorização para o processamento dos seus dados ou caso a lei de protecção de dados o permita.
Que dados recolhemos sobre si?
O proprietário deste portal de informação trata os dados adequados e pertinentes dos titulares dos dados, de forma legítima e de acordo com o princípio da boa-fé, para finalidades determinadas e específicas.
Em geral, o titular dos dados pode, por exemplo, usar um website da proprietário deste portal de informação sem fornecer quaisquer dados pessoais. No entanto, em determinadas páginas são solicitados dados pessoais. Estes dados serão solicitados, designadamente, quando o titular dos dados registe um produto, solicite um serviço, responda a um inquérito, participe num concurso, troque correspondência electrónica com a proprietário deste portal de informação, ou participe em determinadas actividades no website.
O titular dos dados decide se deseja ou não prosseguir com qualquer actividade na qual sejam solicitados dados pessoais. Caso não forneça os dados pessoais solicitados, poderá não conseguir prosseguir com a actividade em causa.
Entende-se por “dado pessoal” qualquer informação capaz de identificar uma pessoa singular. O proprietário deste portal de informação não recolhe "dados pessoais sensíveis”, designadamente dados relativos à origem racial ou étnica, à religião, opinião política, estado de saúde ou orientação sexual.
Consentimento para a transferência internacional de dados
Ao utilizar ou participar em qualquer Serviço e/ou ao fornecer-nos os seus dados, o titular dos dados consente na recolha, transferência, armazenamento e processamento dos seus dados fora do respectivo país de residência (por exemplo, para a Panama), em conformidade com esta Política de Privacidade. A transferência de dados pessoais para fora do Espaço Económico Europeu será realizada ao abrigo de contratos que regulam a transferência de dados que cumpram a lei aplicável.
Produtos e ligações de terceiros nos nossos Serviços
Os nossos Serviços podem conter ligações para websites e serviços de terceiros que estão fora do nosso controlo. O proprietário deste portal de informação tenta assegurar que os seus websites apenas têm links para websites que partilham as mesmas regras de privacidade e segurança. Não obstante, não somos responsáveis pela segurança ou privacidade de quaisquer tratamentos dos dados recolhidos por esses websites ou por outros serviços. O titular dos dados deve proceder com cautela e analisar as declarações de privacidade e de tratamentos de dados pessoais aplicáveis aos websites e serviços de terceiros que utilizar.
Depois de o titular dos dados ter deixado os websites da proprietário deste portal de informação, esta não responde pela protecção e privacidade de qualquer dado pessoal que venha a fornecer em outros websites.
Terceiros que fornecem conteúdos, publicidade ou funcionalidades nos nossos Serviços
Alguns dos conteúdos, anúncios publicitários e funcionalidades nos nossos Serviços podem ser fornecidos por entidades terceiras que não sejam nossas afiliadas.
Estas entidades terceiras podem recolher ou receber alguns dados acerca da utilização que o titular dos dados faz dos Serviços, incluindo através da utilização de cookies, beacons e tecnologias semelhantes, e estes dados podem ser recolhidos ao longo do tempo e combinados com dados recolhidos de diferentes websites e serviços online. Algumas destas empresas participam em programas de desenvolvimento concebidos para proporcionar opções aos consumidores quanto à recepção de publicidade direccionada.
Se o titular dos dados estabelecer ligação com um serviço de redes sociais, poderemos receber e armazenar dados de autenticação desse serviço, de modo a permitir que o titular dos dados inicie sessão, bem como outros dados que o mesmo permita que recebamos ao estabelecer ligação com tais serviços.
Além disso, note-se que, se o titular dos dados optar por estabelecer ligação a um serviço de redes sociais num dispositivo utilizado por outras pessoas que não o titular dos dados, essas outras pessoas poderão ter acesso a dados armazenados ou apresentados relativos à conta do utilizador nos serviços de redes sociais a que este se ligou.
Dados pessoais
“Dados pessoais” são todos os dados que identificam a pessoa à qual se referem ou que podem ser utilizados para a identificação dessa mesma pessoa. Os dados pessoais não abrangem dados relativos à empresa ou dados que não permitam qualquer associação a si.
Utilização do sítio web
Por norma, pode navegar de forma anónima nos sítios web da O proprietário deste portal de informação. Caso não nos transmita estes dados voluntariamente, não iremos recolher ou armazenar quaisquer dados pessoais no decorrer da sua visita a o proprietário deste portal de informação. Os nossos ficheiros de registo são completamente anonimizados. Apenas os utilizamos para uma melhor análise e resolução de anomalias na acessibilidade de o proprietário deste portal de informação, bem como para fins estatísticos, a fim de poder optimizar o sítio o proprietário deste portal de informação em termos técnicos e de redacção.
No entanto, não afectando as presentes condições básicas, cada servidor web regista automaticamente cada acesso ao sítio web. Em cada visita ao nosso sítio web, o servidor web do nosso anfitrião memoriza o endereço de IP do visitante, bem como a data do acesso, o URL, conteúdos acedidos e as informações transmitidas, a fim de preservar a segurança do sistema. Estas informações permanecem anónimas para a empresa. Como tal, não é possível associá-las a uma determinada pessoa. Quaisquer outros dados pessoas apenas serão recolhidos caso o utilizador o autorize expressamente, por exemplo, no âmbito de um registo ou na participação numa conferência (consulte mais sobre este tema abaixo). Caso nos tenham sido disponibilizados dados pessoais, apenas os utilizaremos para o esclarecimento de questões, processamento de pedidos e para a administração técnica.
No nosso sítio web podem existir hiperligações para outros sítios web externos, sobre cujo processamento de dados não exercemos qualquer influência.
Arquivos de registro
O nosso servidor Web Geral reúne automaticamente determinadas informações sobre a sua visita e as armazena em um arquivo de log padrão. Sempre que você solicitar uma página Web através de seu navegador, navegação e outros dados são coletados e armazenados em um arquivo de log e / ou banco de dados. Esta informação não pode ser usada para identificá-lo pessoalmente e é composto pelos seguintes itens:
- O servidor Web AG acessado durante a sua visita
- A página (s) Web que você visitou
- A data, hora e duração da sua visita
- O seu endereço de IP (um endereço IP é um número que é automaticamente atribuído ao seu computador sempre que você navega na Web) do qual você acessar o site
- Seu nome navegador de Internet e versão
- Seu sistema operacional
- Sua configuração de idioma e país
- O local de onde você veio
Só estatísticas anônimas são coletados e agregados. Esta informação é usada apenas para fins internos, permitindo que nossa equipe para medir o número de visitantes para as diferentes seções do site, para diagnosticar problemas com o servidor, analisar tendências, administrar o site, reunir informações demográficas para uso agregado e para compreender os nossos visitantes 'necessidades e ajudar a melhorar este site para os visitantes. Esta informação não é compartilhada, vendidos ou divulgados por nós.
Cookies
No decurso da utilização de o proprietário deste portal de informação são criados cookies.
Cookies são pequenos ficheiros que são guardados na memória local atribuída ao navegador que utiliza e, através dos quais é possível aceder a determinadas informações sobre as páginas que os criam. Os cookies não executam programas nem transmitem vírus para o seu computador. Destinam-se a tornar o sítio web mais simples e eficaz.
Através dos cookies podemos obter informações sobre o tipo de navegador e a respectiva versão, o clickstream de URL (sequência das páginas visitadas no nosso sítio web), a data e hora da visita ao nosso portal, bem como o número de cookies, no entanto, preservando o anonimato do nome, endereço, endereço electrónico ou apenas os endereços de IP dos nossos utilizadores. Os cookies criados directamente pela O proprietário deste portal de informação destinam-se apenas a fins estatísticos, por exemplo, para sabermos quais os conteúdos mais acedidos no nosso sítio web. Estas informações destinam-se à criação de categorias como “Os mais lidos” e, deste modo, a tornar o sítio web mais cómodo para os nossos utilizadores. Através dos conhecimentos estatísticos sobre o tipo de navegador, podemos ainda optimizar o nosso webdesign.
Além disso, pretendemos oferecer aos utilizadores de o proprietário deste portal de informação os conteúdos e serviços mais importantes. Para tal, tanto nós como os nossos parceiros, analisamos automaticamente as informações presentes nos ficheiros de registo ou nos cookies. Fazemo-lo com o objectivo de divulgar aos nossos utilizadores a maior quantidade possível de conteúdos e ofertas adequados (por exemplo, notícias regionais ou informações meteorológicas). Por fim, utilizamos eventualmente cookies de empresas terceiras que exercem publicidade ou marketing no sítio o proprietário deste portal de informação.
Por vezes, nestas situações são armazenadas informações de utilização, tais como sítios web visitados, quantidade de visitas, horas de visita, períodos de tempo em determinados sítios, etc. e avaliadas para fins publicitários. Os dados avaliados neste processo não nos permitem qualquer associação a si, pois o processamento dos mesmos é realizado de forma anónima ou com um pseudónimo. Para efeitos de publicidade ou marketing, nunca transmitiremos o seu nome, endereço ou endereço electrónico sem a sua autorização.
Caso pretenda anular a utilização de cookies, o seu navegador permite evitar a aceitação e o armazenamento de novos cookies. Pode aceitar ou rejeitar cookies. A maioria dos navegadores web aceita automaticamente os cookies; no entanto, pode alterar as configurações do seu navegador e rejeitar cookies. Pode encontrar as instruções para alterar as configurações do seu navegador na função de ajuda do mesmo.
Google Analytics
Este sítio web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise Web da Google Inc. (“Google”). O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”, isto é, ficheiros de texto que são guardados no seu computador e que permitem a análise da utilização do sítio web através de o proprietário deste portal de informação. Por norma, as informações obtidas através do cookie sobre a sua utilização deste sítio web são transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. No entanto, no caso da activação da anonimização do IP neste sítio web, a Google irá abreviar previamente do seu endereço de IP dentro dos estados-membros da União Europeia ou noutros estados pertencentes ao acordo através do Espaço Económico Europeu. Apenas em situações excepcionais o endereço de IP completo é transmitido a um servidor da Google nos EUA e aí abreviado.
A Google irá utilizar estas informações em nome da o proprietário deste portal de informação para avaliar a sua utilização do sítio web, a fim de elaborar relatórios sobre as actividades do sítio web e para a criação de outros serviços ligados à utilização do sítio web e da internet relativamente ao operador de o proprietário deste portal de informação. O endereço de IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não será associado a outros dados pela Google. Pode evitar o armazenamento de cookies através de um determinado ajuste do software do seu navegador; no entanto, alertamos para o facto de que, deste modo, não poderá utilizar algumas funções deste sítio web. Além disso, pode evitar a recolha dos dados criados pelo cookie e os dados relativos à sua utilização do sítio web (incluindo o seu endereço de IP) por parte da Google, bem como o impedir o processamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in para navegadores disponível nesta hiperligação [A hiperligação actual é http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt].“
Todos os dados por nós recolhidos e processados são abrangidos pelas disposições legais de protecção de dados aplicáveis, aos regulamentos da lei de protecção de dados na sua versão actual, bem como as suas preferências, tal como indicadas nas Preferências de Protecção de Dados na sua conta de utilizador. Caso pretenda alterar a forma como devemos utilizar os seus dados pessoais, proceda tal como descrito no próximo parágrafo “Actualizar os seus dados pessoais e preferências de protecção de dados”.
Serviços apenas disponíveis mediante registo (por ex. newsletter), outros serviços (por ex. participação em conferências, solicitação de estudos) e autorização
Alguns dos serviços acessíveis através de o proprietário deste portal de informação requerem um registo de utilizador. Estes serviços apenas disponíveis mediante registo são, por exemplo, newsletters, lembretes, a participação em conferências da O proprietário deste portal de informação ou a solicitação de estudos. No decorrer do registo para estes serviços, a O proprietário deste portal de informação está autorizada a solicitar outros dados pessoais para disponibilizar ao utilizador o serviço (por ex.: endereço electrónico em caso do envio de newsletters, dados de contacto, assinatura e pagamento no caso de participação de conferências, endereço para o envio de estudos). Além disso, os dados pessoas divulgados pelo utilizador apenas serão utilizados se este o autorizar, caso tal seja necessário para a execução do serviço por ele solicitado ou exista uma permissão legal para a utilização.
Relativamente à extensão de uma eventual autorização transmissível, o utilizador terá de declarar a sua transparência relativamente ao registo para o respectivo serviço. A O proprietário deste portal de informação irá documentar a autorização. Caso não expresse a sua autorização, solicitamos a sua compreensão para a possibilidade de não podermos oferecer o referido serviço.
Actualizar os seus dados pessoais e preferências de protecção de dados
Pode consultar, alterar ou corrigir a qualquer momento as suas preferências de dados pessoais e de protecção de dados (por ex. se pretende receber material publicitário e qual), excepto caso as leis de protecção de dados aplicáveis permitam um processamento diferente. Pode gerir os seus dados pessoais, consultando-os ou alterando-os da seguinte forma:
a) enviando uma mensagem através do formulário de contato,
b) por escrito, por correio para o proprietário deste portal de informação para o endereço na impressão/Avisos Legais.
Pode anular a qualquer momento a sua autorização para a recolha e o armazenamento dos seus dados pessoais por parte da O proprietário deste portal de informação. Escrever para o endereço acima ou envie um e-mail.